A case of the coronavirus has been confirmed on Penn State’s campus, the university announced in an alert sent to students on Tuesday afternoon.