Veilleux projects to compete for Pitt's starting job, as Kedon Slovis transferred after the season.
Despite trailing by 17 points in regulation, the Lady Lions rallied back into contention, but eventually lost steam in overtime.
A 16-point performance from Jalen Pickett led the way for a Nittany Lion victory.