Five service aces were not enough to save the Anteaters from the Nittany Lions.
The Nittany Lions received a first-round bye after upsetting No. 21 Maryland Sunday afternoon.
Sanderson is the Big Ten Coach of the Year, while Haines earned Freshman of the Year honors.
After forcing a third game in the series and striking first on Sunday night, the Nittany Lions couldn't respond to three Buckeye goals.