Pitching continued to be a problem for Penn State as the pitching staff gave up double-digit runs for the fourth time in its last seven games.
Lee joins the Bulldogs with two years of eligibility remaining.
Collins spent just one year with Mississippi State before transferring and didn't register an appearance during that time.
Wynter joins former Penn State assistant coach Adam Fisher with the Owls.