In the 2022-23 season for Grindavik, Gudmundsson averaged 10 points, 1.8 assists, and four rebounds per game through 24.6 minutes per game.