Centre Stage will host six shows at the Playhouse, Pavilion, and downtown theaters, and tickets for the entire schedule will go on sale Monday, July 10.
"We take a lot of pride in what we do and we look forward to coming over and making people happy on gamedays."
The details of Lundy's contract have yet to be released, per Atlanta policy.
The Nittany Lions open the season at home against national runners-up North Carolina.
Pagliero has over 10 years of Division I hockey coaching experience and spent time on coaching staffs at UMass-Lowell, Colgate, and Holy Cross.
Five of the signings came via the transfer portal, while the team also snagged one high school recruit.