Cantorna said he wasn't aware of those allegations when he cleared the officers of wrongdoing in May 2019.
"I am extremely grateful to have been given the opportunity to be able to play and contribute for such a historic program," Levis said.
The State College NAACP also called for the resignation of "all officers involved" in Osagie's death.
The 37 positive tests represent Penn State’s most in a single week since the second week of September.
"We are saddened that these actions have been taken against one of our organizations and will continue to work with our student organizations to ensure spaces where all are welcome."
Barron said Penn State plans to ultimately make a decision or provide more "concrete information" sometime in March.