Souliere appeared in 85 games over his four years with the Nittany Lions.
Gibson had been committed to the Nittany Lions since 2022.
Makenna will compete under coach Cheryl Miller alongside nine other players.
The show will premiere on Monday, April 8, on ESPN2.
Penn State shot 29% from the field.
Follow along throughout the month of April by showing off your favorite songs about life at Penn State.