Travis Luensmann had a season-high nine strikeouts en route to a dominant win on the road.
Mack appeared in every game in 2023, primarily on special teams.
Veilleux spent last season at Pitt.
Peters joins a loaded incoming recruiting class.
Eight Nittany Lions were selected in the 2024 NFL Draft.
Two comeback attempts fell short on Saturday and Sunday.