Stout had an impressive final season in Happy Valley by handling nearly all of Penn State's special team duties.
The 25-year-old quarterback has made stops with three different NFL teams.
"This past year didn't end the way I had expected, and I look forward to pursuing the goals we have set out as a team, as well as the goals I have for myself."
Stacy Collins, who spent the 2021 season as Boise State's special teams coordinator, will fill the same role with the Nittany Lions.
Grant McDermott, a second-semester mechanical engineering major at Penn State, died suddenly on Tuesday, December 28. He was 19.
Lorig will serve as the Ducks' special teams coordinator and nickels coach.