The honor came after Naeher helped lead the USWNT to a gold medal during the 2024 Summer Olympics.
Lyon became the second transfer to commit to the Nittany Lions this offseason.
Fink netted his first hat trick of the season in a 4-0 win.
Penn State had a total of 17 errors over the course of three sets and is winless on the season.
Awodesu's contract runs through the 2025 season with club options in 2026 and 2027.
On the back of its star goaltender, Penn State is playing some of its best hockey of the season.