The game will take place at 5 p.m. on Saturday, January 21.
Penn State jumped another two spots to No. 8 in this week's United Soccer Coaches poll.
Schiemann's performances for the undefeated Nittany Lions have helped push them over the edge.
"Roundnet," known by many as Spikeball, is now officially a club sport at Penn State, and its leaders have high hopes for the future.
Penn State showed up with strong defense and a threatening front line but ultimately let a goal slip in, resulting in a 1-0 loss.
Goals from Ally Schlegel, Mieke Schiemann, and Penelope Hocking propelled the Nittany Lions over the Hawks, along with three saves from goalkeeper Katherine Asman.