LSU's Tiger Stadium was the lone college football venue ranked ahead of Beaver Stadium.
Nzeh appeared in 29 games in his only season in Happy Valley.
The Happy Valley Hoopers will play in The Basketball Tournament for a third consecutive year.
Mirtic has experience with the Slovenian Senior National Team.
Emmons joins from Townson University where he played the last two seasons.
Henry ranks as the No. 2 overall player in the class of 2027.