Wafle transferred in from Michigan in January.
Henderson picked the Nittany Lions over Michigan State out of high school.
Nelson recorded 10 tackles over the past two seasons.
Belgrave-Shorter lost his starting safety spot after only three games in 2025.
Veidt previously worked with Matt Campbell at Toledo and Iowa State.
It's just the second loss on the season for the Nittany Lions.