Penn State was previously ranked No. 9.
Brunt, who focuses on coaching the defense, led the Nittany Lions to the second-most steals and third in turnovers forced per game in the Big Ten last season.
The Nittany Lions now have three current or former players set to play in the 2026 Winter Olympics.
Jones Jr. has three years of eligibility remaining.
Tiyce, an Australia native, has three years of eligibility remaining.
Artis could have up to two seasons of eligibility remaining.