Wallace is battling his second injury of the season.
Erica Dambach clinched her seventh consecutive NCAA Tournament Sweet Sixteen berth, which is tied for the longest active streak in Division I women's soccer.
The Nittany Lions will be televised on FS1 for the first time all season.