The Nittany Lions will host the tournament through the quarterfinals.
Kotelnicki has led the Nittany Lions offense for a year after leaving the same role at Kansas.
Franklin said Penn State's top wideout "tweaked something" in the lead-up to the Maryland game.
The Nittany Lions became 7-1 for the first time since 2019.