The Nittany Lions couldn't complete the comeback despite pulling to within one in the final minute.
Mitchell Mesenbrink and Carter Starocci have still won all of their bouts with bonus point victories.
Penn State battled back from a 3-0 deficit to stun the Buckeyes in the shootout.
The university promised updates as it understands the implications of the executive order.
Joel Pesachowitz, 19, faces two felonies, five misdemeanors, and a summary offense resulting from a January 19 altercation.
Cori Clingman's charges include DUI and criminally negligent vehicular manslaughter.