Mack is transferring away from Happy Valley for the second time in his career.
The junior linebacker will reunite with James Franklin in Blacksburg.
Saunders has one year of eligibility remaining.
Sanders was a big recruiting presence in Maryland and Virginia.
Five Nittany Lions played for the U.S. Collegiate Selects in late December.
Exinor has four years of eligibility remaining.