Coffey totaled two goals and three assists in 161 minutes over a productive long weekend.
Penn State women's soccer continued fine form this past week and now enters top 10 for the first time in two weeks.
Ally Schlegel and Kat Asman were both hailed by the Big Ten for impressive performances last week.
Despite conceding an early goal, Penn State was dominant on Sunday afternoon.
Penn State improves to 4-1 on the season.
The Nittany Lions remained in the Top 25 for the third straight week in 2021.