Each violation carries a $300 fine plus any additional court costs.
More than 1,200 tested students are still awaiting their results.
It's likely the new positive came from a formerly pending test result.
The new figures bring Athletics' cumulative positive cases to 10 this summer.
"This is a community challenge and we each have a part in minimizing the spread of coronavirus in our communities."
"Penn State's requirement to work on Labor Day demonstrates blatant disregard for our labor -- labor that powers the university."