Mendelson becomes Penn State's first two-sport athlete in seven years.
Anderson joined Penn State after an unsuccessful stint with Arkansas.
A pair of national champions ended their collegiate careers with one more honor.
Nzeh appeared in 29 games in his only season in Happy Valley.
The Happy Valley Hoopers will play in The Basketball Tournament for a third consecutive year.
Mirtic has experience with the Slovenian Senior National Team.