Millard, 93, died from a brain injury sustained after falling hours earlier.
In four games in October, Gillikin punted 17 times and landed 10 inside the opponent's 20-yard line, posting an average of 45.5 yards per punt.
Nevil, a junior majoring in security and risk analysis, previously served as Homecoming 2021's Distribution Management director.
Penn State men's soccer kicks off its Big Ten Tournament campaign on Sunday against Michigan State.
A former walk-on, long snapper Chris Stoll earned a scholarship before his fourth season as a Nittany Lion.
Written and directed by senior Blake Pierson, the story sheds light on the spectrum of sexuality, encapsulating the brutal reality of modern-day struggles with internal conflicts.