Penn State spokesperson Lisa Powers said both fraternities can appeal the interim suspension.
Freshman outside hitter Annie Cate Fitzpatrick led the Nittany Lions with 13 kills.
Izaiah Brockington's 13 points led the way for the Nittany Lions in a close win over the Terrapins.
Liam Butts and Brandon Hackenberg are both considered top 35 players in the nation, according to TopDrawerSoccer.
Levis entered the transfer portal just last week after spending his redshirt sophomore season primarily as Sean Clifford's backup.
The Nittany Lions' bye week will now be on October 16 and their date with Ohio State has moved up to October 30, among a few other changes.