The Nittany Lions were mercy ruled for the third time this season.
The six-year veteran lands in Tennessee alongside KJ Winston.
Mau has four years of eligibility remaining.
Merkle withdrew her name from the transfer portal and was previously committed to Maryland.
Brown is the third wide receiver commit in the class of 2026.
Snyder joined the Nittany Lion Wrestling Club after completing his career with Ohio State.