It is Penn State's first loss since September 6.
Olivia Marthins scored the Nittany Lions' lone goal to close the third quarter.
The top-ranked recruit will take advantage of a new loophole in the NCAA's eligibility clock to maximize his career.
Robinson had 126 yards on special teams against Buffalo.
The Nittany Lions have not allowed a passing touchdown through their first three games.
