Hodge led the Nittany Lions to three national titles during her collegiate career from 2006 to 2009.
Gin will join outside hitter Marin Collins within Katie Schumacher-Cawley's recruiting Class of 2025.
Fink becomes the 15th player to be drafted into the NHL in program history.
Brady, a Bethesda, Maryland, native, has plenty of high-level experience following his five-season stint with Bethesda Soccer Club within the MLS Next league.
Five incoming freshmen and two transfers make up the Nittany Lions' newest seven skaters.
Simpson will take over the role following Denise St. Pierre's 31 years of leadership.