Molly Martin won the award in Massachusetts, while Amelia White earned the distinction in Indiana.
Both new executives, Vinnie James and Adam Miller, previously worked under Patrick Kraft at Boston College and Temple.
"USC and UCLA are both synonymous with academic and athletics success and will be tremendous additions to our conference."
The Nittany Lions' 10-game non-conference slate will begin with a two-game series against Canisius at Pegula Ice Arena beginning on October 7.
The Nittany Lions' 2022-23 schedule will feature 34 games, 18 of which will take place at Pegula Ice Arena.
The change will relocate the student section to sections 101L-110L, placing the group directly behind the home and away benches.