Fashanu became the fifth first-round pick drafted during the James Franklin era.
Williams has 30 years of coaching experience.
Nemeth recently moved to third all-time for wins in a single season at Penn State.
The Nittany Lions will play the Hoyas on Friday, May 3.
“It's nice to see our guys recognizing the little things."
