Jonni Parker collected a match-high 13 kills in the 25-15, 25-18, 25-15 win over the Wildcats.
The Nittany Lions took down Indiana 34-27 on Saturday, and they stayed put in the AP Top 25 poll as a result.
Penn State went 3-1 down in the second period, but five unanswered goals gave the Nittany Lions their first road sweep of the 2019-20 season.
College GameDay will prelude the Penn State-Ohio State matchup for the third consecutive season.
Sucese broke Andrew Sturtz's program record of 54 goals against Minnesota on Saturday night.
From Journey Brown's 100-yard day to Sean Clifford's two scores on the ground, Penn State's run game was firing on all cylinders against Indiana.