Camren Wynter led the way for the Nittany Lions on the stat sheet with 16 points, four boards, and three assists.
The No.13-seeded Lady Lions start their postseason on Wednesday, March 1.
Penn State's starting pitching powered it to a weekend sweep.
The Nittany Lions picked up wins over Charlotte and Kent State, but lost to Georgia Tech and Boston University.