Malone returns to the list for the second season in a row as Fracyon picks up his first nod.
Traynor's USILA honor was the first of his career.
The Nittany Lions were shut out in a series for the first time in program history this weekend, putting their NCAA Tournament hopes at serious risk.
With Tay Valladay out for the season, Penn State has new players making waves in the lineup.
Kyle Lehman and Matt Traynor combined for nine goals in the Nittany Lions' 18-10 win over Villanova.
Kristin O'Neill tallied six goals in the Nittany Lions' season opener.