Jonni Parker collected a match-high 13 kills in the 25-15, 25-18, 25-15 win over the Wildcats.
Penn State went 3-1 down in the second period, but five unanswered goals gave the Nittany Lions their first road sweep of the 2019-20 season.
Sucese broke Andrew Sturtz's program record of 54 goals against Minnesota on Saturday night.
Juniors Alex Limoges and Sam Sternschein combined for four goals in Penn State's shellacking of Minnesota Friday night.
Kaitlyn Hord's 10 kills and eight blocks powered the Nittany Lions throughout the 25-15, 25-22, 25-18 victory over the Fighting Illini.
Three second-half goals earned the Nittany Lions a comeback win against Stony Brook and a second-round NCAA Tournament berth.