Dunn's hire completes Kieger's coaching staff ahead of the 2025-26 season.
The report accuses the wrestler of theft from locker rooms and sexual misconduct against both Penn State students and teammates.
Falzone has been committed to the Nittany Lions since April.
The 2024-25 season was highlighted by wrestling and women's volleyball national championships.
