Evans is Penn State's second quarterback commit of the 2026 recruiting class.
Tenbrock is Penn State's third pledge in two days.
Williams was released from his signing with Iowa State on December 9.
Ioane secured his first All-Big Ten First Team selection in 2025.
Wheatley has started every game at safety for the past two seasons.
Zane Durant became Penn State's first player to opt out of the Pinstripe Bowl on Monday.